Ну и конечно, Эдвард Руки-ножницы! Тим Бёртон брал своё вдохновение, естественно, благодаря этой сказочке. Поглядите, вот он встал, Фу, Неряха Петер мал! Ногти на обеих руках Он стричь себе не давал, Не стриг их почти целый год; Причесать свои волосы не позволяет. «Фу!» — кричит ему каждый: Гадкий Неряха Петер! Sieh einmal, hier steht er, Pfui! der Struwwelpeter! An den Händen beiden Ließ er sich nicht schneiden Seine Nägel fast ein Jahr; Kämmen ließ er nicht sein Haar. Pfui! ruft da ein jeder: Garst’ger Struwwelpeter!