А первоначальный проект выглядел вот так. По задумке автора (опять же Микешина) с помощью коня гетман сталкивал со скалы польского шляхтича, еврея-арендатора и иезуита, перед которой малоросс, червоноросс (карпатский русин), белорус и великоросс слушали песню кобзаря. На постаменте вместо надписей должны были быть барельефы, изображающие битву под Збаражем, Переяславскую Раду и сцену въезда казацкого войска во главе с Хмельницким в Киев. Однако из-за небольшой собранной суммы и сомнений генерал-губернатора относительно целесообразности антипольского и антиеврейского памятника, проект был упрощён. Осталась только центральная фигура Хмельницкого. Думаю даже хорошо, что в итоге был принят более упрощённый вариант, смотрится он всё же намного органичнее. История Малой и Белой Руси