Силуэты Как будто море за стеклом, И ветер мертв, не в унисон С луной иссохшей, жухлой, стон, Летит и пенит воду в шторм. Бледнеющий песок чертит Матроса-мальчика и челн. Он беззаботно рвется в сон С сияющим лицом от волн. Кроншнепы стонут надо мной, И сквозь верха травы прошли, Как сквозь меня, жнецы гурьбой, Как силуэты дня в ночи. (мой вольный перевод) Les Silhouettes The sea is flecked with bars of grey The dull dead wind is out of tune, And like a withered leaf the moon Is blown across the stormy bay. Etched clear upon the pallid sand The black boat lies: a sailor boy Clambers aboard in careless joy With laughing face and gleaming hand. And overhead the curlews cry, Where through the dusky upland grass The young brown-throated reapers pass, Like silhouettes against the sky. Oscar Wilde París, 1881 Париж, кладбище Пер-Лашез, могила Оскара Уальда. Мой силуэт в отражении, май 2026 #поэзия #память @magictarusa