☦️ Псалом 97 — прославление Второго пришествия Христа как окончательного избавления Израиля от угнетения, когда Господь по Своей милости и верности исполняет заветные обетования. Этот долгожданный триумф становится поводом для «новой песни», в котором вся природа — море, вселенная, реки и горы — присоединяется к ликованию, приветствуя грядущего Царя, Который принесет миру долгожданный праведный суд. 📖 Церковнославянский текст: Псало́мъ Дави́ду. Воспо́йте Го́сподеви пѣ́снь но́ву, я́ко ди́вна сотвори́ Госпо́дь: спасе́ Его́ десни́ца Его́ и мы́шца свята́я Его́. Сказа́ Госпо́дь спасе́нiе Свое́, предъ язы́ки откры́ пра́вду Свою́. Помяну́ ми́лость Свою́ Иа́кову и и́стину Свою́ до́му Изра́илеву: ви́дѣша вси́ концы́ земли́ спасе́нiе Бо́га на́шего. Воскли́кните Богови, вся́ земля́, воспо́йте и ра́дуйтеся и по́йте. По́йте Го́сподеви въ гу́слехъ, въ гу́слехъ и гла́сѣ псало́мстѣ, въ труба́хъ ко́ваныхъ и гла́сомъ трубы́ ро́жаны: воструби́те предъ Царе́мъ Го́сподемъ. Да подви́жится мо́ре и исполне́нiе его́, вселе́нная и вси́ живу́щiи на не́й. Рѣ́ки воспле́щутъ руко́ю вку́пѣ, го́ры возра́дуются от лица́ Госпо́дня, я́ко гряде́тъ, я́ко и́детъ суди́ти земли́: суди́ти вселе́ннѣй въ пра́вду, и лю́демъ пра́востiю. 📖 Синодальный перевод: Псалом [Давида.] Воспойте Господу новую песнь, ибо Он сотворил чудеса. Его десница и святая мышца Его доставили Ему победу. Явил Господь спасение Свое, открыл пред очами народов правду Свою. Вспомнил Он милость Свою [к Иакову] и верность Свою к дому Израилеву. Все концы земли увидели спасение Бога нашего. Восклицайте Господу, вся земля; торжествуйте, веселитесь и пойте; пойте Господу с гуслями, с гуслями и с гласом псалмопения; при звуке труб и рога торжествуйте пред Царем Господом. Да шумит море и что наполняет его, вселенная и живущие в ней; да рукоплещут реки, да ликуют вместе горы пред лицем Господа, ибо Он идет судить землю. Он будет судить вселенную праведно и народы — верно. Подписывайся на Медный Колокол в 🔵Telegram и 📲 MAX