Luguev

Сегодня день дагестанской культуры и языков. Расскажу личную историю. Я сам по нации лакец, но моя дочь Ева в школе учит аварский язык. Почему аварский? Всё просто: на аварском она может свободно разговаривать со своей бабушкой и дома немного с мамой, в Кизилюрте где она часто гостит, многие сверстники так же свободно говорят на аварском. А вот на лакском ей дома говорить банально не с кем. Я сам, стыдно признаться, толком не знаю своего родного языка. На лакском могу поприветствовать, сказать «я хочу кушать» и смертельно оскорбить человека. И эта наша семейная ситуация точный срез того, что сегодня происходит во многих дагестанских домах. Мы все видим эту реальность: дети растут в абсолютно цифровой среде, где главный источник информации, это экраны смартфонов и короткие ролики. Родной язык для нового поколения часто остается где-то на периферии, на уровне двух-трех бытовых фраз. И спасать ситуацию привычными методами- академическими конференциями или сборниками стихов уже не получается. Но в сегодняшнем поздравлении Федора Вячеславовича прозвучали две конкретные детали, которые дают надежду на смену самого подхода. Первая, это пилотные площадки для изучения родной речи в детских садах. Это абсолютно правильный ход: закладывать язык нужно с раннего детства, пока ребенок только учится узнавать мир. Пытаться «реанимировать» язык в старших классах по часу в неделю - занятие почти безнадежное. Вторая деталь, это история с цифровыми переводчиками и планами интегрировать дагестанские языки в сервисы Яндекса. Это попытка затащить родную речь прямо в смартфоны молодежи. Если язык появится в алгоритмах и нейросетях, у него возникнет шанс стать живым инструментом для тех, кто не расстается с гаджетами. И всё же надо смотреть правде в глаза. Государство может напечатать суперсовременные учебники, поддержать театры и развернуть любые IT-проекты. Это отличный, необходимый фундамент. Но никакой чиновник, учитель или искусственный интеллект не заставит язык жить, если на нем перестанут говорить в семье. Возвращаясь к своей дочери- получится у меня в итоге сохранить для нее эту связь с корнями или не получится, я пока не знаю. Но я абсолютно убежден: мы должны сделать всё возможное, чтобы наши дети не оказались в той же позиции, что и я. Постарайтесь сохранить дома хотя бы то малое, что еще возможно, передавайте детям то, что знаете сами. С праздником нас всех, и пусть родная речь звучит в наших домах.