в «Память, говори» Владимир Набоков вспоминает летние праздники в семейной усадьбе Выра. по словам Брайана Бойда именины в большой семье шли одни за другими — двух Елен, трёх Сергеев, Ольги и двух Владимиров. за длинным столом в саду пили горячий шоколад, а Набоков писал: «Вижу пар, мреющий над шоколадом, и тарелки с черничным пирогом» новую позицию — черничный пирог — подаём с карамельным кремом, взбитым со сгущёнкой, и отдаём с собой — на именины или любой другой случай, в который не обойтись без сладкого.