Лодки из арбузных корок

Чудеснейшая живая перекладка в клипе Caparezza - A Comic Book Saved My Life. Режиссер, художник и аниматор - Gianluca Maruotti. Я иду своей дорогой - среди хулиганов и кулаков, я сопляк среди дерьма, похожий на Очкарика из Смурфиков, направляюсь к газетному киоску - порталу сквозь пространство и время. Я люблю комиксы, провожу время в одиночестве, пытаюсь рисовать свои собственные, складываю листы вчетверо. Когда вырасту, я стану художником-комиксистом. У меня есть миссия, назначенная с колыбели: позволь мне окунуть перо, позволь мне выжить в джунглях. Позволь мне быть “странным” в глазах почти всех. Меня переполняют сомнения, но я знаю: каждый рисунок спасает от бед. Благодаря комиксам я открываю музыку, которая вскоре займет все пространство, не спрашивая разрешения: Rockets, Kraftwerk словно вышли со страниц Фрэнка Хэмпсона. Песни особенно цепляют меня, когда их поет Боуи, одетый как пришелец. Я становлюсь рэпером. Я - Зигги Стардаст. Я несу комиксы в каждый альбом, на каждую сцену, в каждое путешествие, в каждый рюкзак. Я прохожу аудиометрию. Вердикт: я глохну. Я просыпаюсь с мрачными мыслями, задыхаясь и весь в поту. Представляю веревку на высокой ветке. Но комикс бросает мне спасательные круги. Я выхожу из фестивалей комиксов словно заново родившийся - как после реабилитации. Я знаю: если я потеряю свои суперсилы, а отражение в зеркале скажет “Убей меня”, призрак Джека Кирби снова меня вылечит. Прошлой ночью комикс спас мне жизнь. (спасибо за информацию в рассылке Animation Obsessive; и тут еще классный Making of).