Друзья, наконец-то добралась до фотографий и воспоминаний о наших гастролях в Китае. Это была очень насыщенная поездка. Мы успели побывать на Великой Китайской стене, в Запретном городе, съездили в Universal Park, сходили в зоопарк, немного погуляли по торговым центрам. Правда, в конце поездки стало уже очень жарко, поэтому гуляли меньше и больше сосредоточились на спектаклях. Конечно, я немного переживала: всё-таки кажется, что между Чеховым и Китаем огромная дистанция. Но оказалось, что театральная публика там очень хорошо знает русскую литературу. Чехов, Достоевский и Толстой - всё это им близко и понятно. И это очень чувствовалось по тому, как зрители принимали спектакль. Правда, сама площадка оказалась для нас непростой. Часть действия у нас проходит через зрительный зал, а он был огромный, с бесконечными проходами и лестницами. Нам приходилось очень много бегать в темноте, пока мы привыкали к пространству. Но постепенно освоились и даже начали воспринимать это как дополнительное обстоятельство спектакля. Будто дом Прозоровых стал гораздо больше, и героям приходится преодолевать большие расстояния, чтобы услышать и почувствовать друг друга. Эта поездка оставила самые тёплые впечатления. Спасибо китайским зрителям за такой внимательный приём. Такие гастроли всегда напоминают, что язык театра действительно понятен без перевода.