Лингвошутки

@lingvojokes · Russian · active

Веселое и занятное про языки (в основном русский): игра слов, переводы, этимология, мысли о современном русском. Чат @lingvojokeschat, мемы можно в личку @leno4kova. 18+ Шутки за 300: @lingvodor Не продаю рекламу

Subscribers 21.4K Subscribers, last 30 days: 21.4K → 21.4K +0 24h
Reach per post (ERR) 34.9%7.5K avg views
Posting 1.9/day last 7 hours ago
Reactions per 1K views 44.0 😁 ❤ 🔥
  5. repost

    Загадка про цены на билеты «Стандарт» 10 и 12 ноября🤔 Подсказка: на картинке косарь.

  8. repost

    В третий четвертый раз закинул он невод! ⚡ Портал «Грамота.ру» объявляет сбор слов-претендентов на звание слова года — 2026. 💡 Предлагайте новые слова, которые привлекли ваше внимание и получили распространение в этом году или в последние пару лет, а также слова, которые получили новое значение в последнее время. Что такое слово года по версии Грамоты? Прежде всего, Грамота следит за актуальными процессами в русском языке. Рисуя лингвистический портрет уходящего года, мы ищем новые слова, которые обогащают русский язык, отражают новые явления и смыслы. ⏳ Оглядываясь назад, невозможно поверить, что слово «лабубу» уже забыто, а мода на квадроберов себя изжила. Наверняка и в этом году были такие слова-однодневки. 🎯 Задача Грамоты — проанализировать всех кандидатов с помощью количественных и качественных методов, чтобы составить короткий список слов, которые имеют шанс задержаться в языке. Новые слова попадут в цифровой метасловарь Грамоты с толкованием и грамматическими характеристиками. А главное слово выберут из короткого списка представители лингвистического сообщества. 📅 Сбор слов продлится до 10 октября. Ждем ваши предложения в комментариях! #Грамота_Слово_года_2026

  9. «Грамота» в комментариях собирает слова, претендующие на звание «Слово года»; из тех, что не встречала раньше в списках, там появились «воздухан», «ларп» и «могнуть»

  10. Из поста с канала «Москва Детали» об очередном сносе и очередном небоскребе, на этот раз на максимально неподходящей для этого Новой Басманной, узнала выражение «порубочный билет»

  14. +1

    В чувашском языке в слове «колено» (чӗркуҫҫи) есть корень «глаз» — «куҫ», что отражено в работах заслуженного художника Праски Витти и, например, молодой художницы Юмы (последние два скрина). Объяснение от лингвиста Александра Савельева из Института языкознания РАН, автора канала @volgasiberia: Чӗр — это «колено», встречается также в слове чӗрҫи, которое употребляется в значении, аналогичном английскому lap. На русский Ашмарин [автор 17-томного Словаря чувашского языка — «Лингвошутки»] переводит это как «верхняя сторона бедер от таза до колена». Буквально это «поверхность колен» (чӗр «колено» + ҫи «поверхность») А чӗркуҫҫи это чӗр «колено» + куҫ, «глазок». Ср., например, глазки у картошки, т.е. вот такое заметное место на иначе ровной поверхности.

  15. Автоперевод твиттера превращает «нормисов» в «обычков» https://x.com/Sowoolya/status/2103417900791124048

  16. В Германии с 2016 года работает каршеринг под названием MILES — что же могло пойти не так? (показал дорогой @hlomzik)

  21. Older posts