Лина Арифулина

🛋️ Часто слышу: зачем мне большой словарный запас, если я всё равно разговариваю простыми словами. Справедливо. Часто в эфир из всей речи человека уходит примерно слов двести. На переговорах - ещё меньше. Красивые редкие слова в живой речи звучат нелепо, и я первая против них. Но словарный запас работает не на выход. Он работает на выбор. На кастингах я прошу описать, что чувствует герой в сцене. Один отвечает: «Ему плохо». Другой: «Он обижен, но держится». Второй не умнее первого и не начитаннее напоказ. У него просто в голове было двадцать вариантов вместо двух - и он успел выбрать более точный, образный, яркий. Тот, которому поверят. А когда выбирать не из чего, человек берёт первое подвернувшееся слово. И получается приблизительно. Приблизительность слышно сразу: «ну, такое», «это надо видеть», «не передать словами». Я убедилась за годы работы: словарный запас - как диапазон у артиста. В спектакле он использует небольшую часть. Но если диапазона нет, слышно даже в этой части. Читают не для того, чтобы говорить красиво. Читают, чтобы говорить точно.