Библиотека им.Смурыгиной

А вот еще парочка анонсов ближайших книг от «Подписных»! Микеле Мари «Кровавое ты, мое детство» (18+) -- ноябрь Перевод с итальянского Марии Емельяновой Великий итальянский мастер макабра — впервые на русском. В этом сборнике эссе, продолжающих традицию Борхеса, Мари возвращается в свое детство, чтобы обнаружить, что оно кишело чудовищами! Выросший на комиксах и научной фантастике, юный Микеле обитал в вымышленных мирах, недоступных для безразличных взрослых и сверстников-садистов: по сравнению с ужасами реальной жизни Джон Сильвер и Ктулху казались ему невероятно милыми. Но маленькие мальчики, воспитанные монстрами, вполне могут сами вырасти чудовищами — или никогда не повзрослеть. Пат Инголдзби - "Средь синего неба... розовое" Перевод Шаши Мартыновой Пат Инголдзби (1942–2025) — легенда дублинских улиц, поэт-лирик и сюрреалист ХХ века, драматург, в прошлом — звезда телевидения, автор почти сорока сборников поэзии, малой прозы и историй для детей. Стихи Пат писал всю жизнь, однако в середине 1990-х окончательно бросил «ходить на работу» и, сознательно выбрав формат самиздата, посвятил себя поэзии целиком. В сборник «Средь синего неба… розовое» вошло около трехсот текстов о жизни Дублина из более чем тысячи, написанных за двадцать лет, которые Пат провел, продавая свои книги на улице, приглядываясь ко всему вокруг. Составление этой подборки началось еще при жизни Пата, но опубликована она была уже после его смерти. В издание также включены фотографии, сделанные самим поэтом, они позволяют увидеть мир, вдохновивший эти стихотворения и отразившийся в них. На русском языке выходили книги Пата: «Красота надтреснутых глаз», «Особое чувство собственного ирландства», «В Дублине скажут и не такое», «Если ты никому не скажешь, я тоже». Все — в переводе блистательной Шаши Мартыновой. Тираж 800 экземляров!