❓Вы знаете, что существовало два писателя по фамилии Гофман и каждый написал своего Щелкунчика? Приглашаем разобраться в этой загадке на лекции из цикла «Страна Гёте, Гейне и Гессе. Повседневность и праздники немецкого мира» — «Два Гофмана, один Щелкунчик». 🔹Когда: 22 октября, в 19:00. 🔹Где: «Иностранка», Научный зал им. Вяч. Вс. Иванова. 🔹Посещение: по входным билетам. На лекции сравним сюжеты и смыслы обоих произведений, выясним, на какого из Гофманов опирался Чайковский при создании музыки к балету, узнаем, какой немецкий город считает себя родиной Щелкунчика и чем он ещё знаменит, помимо этого. А ещё поговорим о том, как Щелкунчик прижился в России: особенности названия, история иллюстраций и специфика перевода. 📌Лектор — преподаватель немецкого языка, переводчик, специалист в области межкультурной коммуникации, выпускница МГЛУ Светлана Савина. Ждём вас!💙 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram