Российская государственная библиотека (Ленинка) ✔

@leninka_ru · Russian · active

Официальный канал РГБ Сайт: https://www.rsl.ru/ Каталог: https://search.rsl.ru/ ВК: https://vk.com/leninka_ru YT: https://www.youtube.com/@RussianStateLibrary Регистрация в РКН: https://gosuslugi.ru/snet/68e66aa4b6c2befa35d97290

Subscribers 11.9K tracking since 19 Oct
Reach per post (ERR) 12.6%1.5K avg views
Posting 2.8/day last 5 hours ago
Reactions per 1K views 15.8 ❤ 👍 🔥
  1. +5

    ☔️Ну и погода! «В матушке Москве, надо отдать справедливость, сапог в грязи не оставишь, но в калоши непременно наберешь. С калошами можно распрощаться навсегда только в весьма немногих местах (а именно: на углу Кузнецкого и Петровки, на Трубе и почти на всех площадях)», — писал Чехов. 🔺В общем, самое время надеть калоши с красным треугольником. А откуда взялся этот треугольник? 🔺В XIX веке галоши были импортным дефицитным товаром. Но все изменилось в 1860 году, когда в Санкт-Петербурге американский коммерсант Фердинанд Краузкопф основал «Товарищество Российско-Американской Резиновой мануфактуры» (ТРАРМ). Так начался «Резиновый бум» в России. 🔺Фабрика ТРАРМ на набережной Обводного канала была оборудована по последнему слову американской техники. Компания постоянно расширяла производство, скупала соседние заводы и с годами «расползлась» по всему кварталу. 🔺 В 1888 году фирма стала маркировать свои изделия товарным знаком — треугольником с буквами ТРАРМ внутри. А в 1908 году ТРАРМ официально стал «Треугольником». 🔺Фабрика выпускала галоши, продукцию для тяжелой промышленности, непромокаемую одежду, резиновые подушки и матрацы. 🔺Во время Первой мировой войны «Треугольник» поставлял резину для транспорта и авиации. 🔺За свои товары «ТРАРМ» была удостоена звания «Поставщик Двора Его Императорского Величества» и получала награды на российских и международных выставках. 🔺После революции, в 1918 году, предприятие было национализировано и получило название «Государственный завод резиновой промышленности №1 Треугольник», а в 1922 году — «Красный Треугольник». До конца 1960-х он был крупнейшим производителем товаров из резины, но с 1970-х предприятие постепенно начало приходить в упадок, и к 2000-м производство остановилось, как и на его московском «конкуренте» — «Красном богатыре». 🔺 Интересно сравнить рекламу одних и тех же товаров дореволюционного и советского периодов. Если верить плакатам, галоши «Треугольника» были и остались «лучшими в мире». 👞 А у вас когда-нибудь были калоши, они же галоши? 🍒 Больше треугольников

  2. 🔔 Друзья, напоминаем, какие мероприятия ждут вас на этой неделе в нашем «большом зале» — конференц-зале Ленинки. Для прохода достаточно зарегистрироваться и предъявить на входе паспорт. 1. Презентация книги «Ставка на себя» 📆14 октября (ср), 18:30-21:00 ➡️ Вход по предварительной регистрации (пожалуйста, регистрируйтесь только один раз) https://leninka.timepad.ru/event/4243533/ ИЛИ https://forms.yandex.ru/u/6acc86a490290244fcc439e8 2. Кинопоказ «24 снега» 📆15 октября (чт), 19:00-21:00 ➡️ Вход по предварительной регистрации (пожалуйста, регистрируйтесь только один раз) https://leninka.timepad.ru/event/4214282/ ИЛИ https://forms.yandex.ru/u/6acc83625057b2ed1aa8c660 3. Музыкально-поэтический перформанс «Есенин» 📆16 октября (пт), 19:30- 21:00 ➡️ Вход по предварительной регистрации (пожалуйста, регистрируйтесь только один раз) https://leninka.timepad.ru/event/4245280/ ИЛИ https://forms.yandex.ru/u/6acc87106d2d73a231d71b87/

  3. edited

    🔔 Приглашаем на музыкально‑поэтический перформанс от художественной группировки «Территория». 📆16 октября, 19:30- 21:00 Зарегистрироваться через (Таймпад) или зарегистрироваться через (Яндекс.форму) Вход по регистрации и паспорту. 16+ 📍РГБ, конференц-зал. Москва, ул. Воздвиженка, 3/5, главное здание РГБ, 3-й подъезд, 3-й этаж Вас ждёт погружение в эмоциональный мир Сергея Есенина — от бунтарских кабацких мотивов до тончайшей лирики и пронзительной любви к Родине. Это новое, живое прочтение классики, где поэзия соединяется с современной музыкой, визуальным искусством и театральным драматизмом. На сцену выйдут ведущие резиденты творческого объединения «Территория» — актёры театра и кино, музыканты‑мультиинструменталисты и медиахудожники: ✨Иван Авдеев ✨Богдан Щукин ✨Георгий Шимоненко.

  4. +1

    ⬆️ Новый Завет. На сирийском языке. С латинскими комментариями. Из Гамбурга. Эта книга не могла быть еще более необычной... Но она смогла! 🤯 Её можно читать с двух сторон. Это конволют «два в одном». С одной стороны — издание 1667 года, с другой — 1664 года. И это еще не все чудеса! 🤯 У нее двухслойная обложка. При размонтировании переплета при реставрации обнаружилась любопытная деталь: доски крышек состоят каждая из двух листов тонкого букового шпона толщиной 1,8 мм, сложенных вместе, по краям сделаны фаски. 🔎 Не совсем обычные двойные доски иногда встречаются европейском переплете. В практике Реставраторов Ленинки это второй случай. До этого они столкнулись с подобным в книге по фехтованию 1611 года. Интересно, зачем была сделана такая конструкция? Художники-реставраторы: Локоткова Ирина Геннадьевна (листы,переплет); Мосин Игорь Григорьевич (доски) По материалам канала Реставраторы Ленинки. Книга хранится в фонде Центра восточной литературы / ЦВЛ РГБ

  5. edited

    🖼 Приглашаем вас на новую выставку, посвященную Гюставу Доре — величайшему иллюстратору XIX века. 📆 пн-сб, с 10:00 до 19:00. 📍РГБ, 3-й подъезд, голубой зал 🆓 Вход свободный 📖 Здесь вы увидите редкие исторические издания, которые оказались в России благодаря знаменитому издателю Маврикию Вольфу: легендарные «Волшебные сказки» Шарля Перро, «Дон Кихота», «Гаргантюа и Пантагрюэля», «Божественную комедию» Данте и монументальную Библию с ее 230 грандиозными рисунками. 📖 Наряду с историческими шедеврами на выставке представлены оригинальные гравюры знаменитой российской художницы Марины Лазаревой из серии «Черногорский альбом» (ее работы хранятся в ГМИИ им. Пушкина и Музее архитектуры им. Щусева). Это уникальный диалог графики сквозь века. 🔠 Особое предложение! В 19:00 выставка закрывается для свободного посещения, но вы можете приобрести билет на эксклюзивную вечернюю экскурсию, чтобы остаться с великой графикой один на один. ➡️ Купить билет и узнать подробности можно по ссылке: https://leninkatour.rsl.ru/ekskursii/illustrator 📆 Выставка работает с 13.10.2026 по 12.12.2026

  6. edited viral

    🎼 Ленинка приглашает на вокальный вечер, посвященный Дмитрию Хворостовскому, выдающемуся российскому оперному певцу (баритон). 📍 РГБ, Дом Пашкова 📆 14 октября, 18:00-19:30 ➡️ Вход по предварительной регистрации и паспорту ❗️Пока не работает Таймпад, регистрируйтесь, пожалуйста, через Яндекс.Форму: https://forms.yandex.ru/u/6acc91c3c45c0722c16ae5ab/ В программе прозвучат произведения из репертуара Хворостовского: ▪️ Вольфганг Моцарт — ария Лепорелло «Notte e giorno faticar» из оперы «Дон Жуан», ария Коласа «Diggi, daggi, schurry, murry» из зингшпиля «Бастьен и Бастьенна»; ▪️ Джузеппе Верди — романс Фиеско «Il lacerato spirito» из оперы «Симон Бокканегра» ▪️ Николай Римский-Корсаков — Песня варяжского гостя «О скалы грозные…» из оперы «Садко», ▪️ а также русские народные песни и романсы русских композиторов. 🎵 Исполнители: Владимир Брижанин, бас, лауреат международных конкурсов; Александра Борисова, фортепиано, лауреат международных конкурсов.

  7. edited

    🔔 Центр восточной литературы РГБ и Издательский дом МГИМО приглашают на очередную лекцию в рамках цикла «Драгоман». 📍 ЦВЛ, ул. Моховая, д. 6-8 📆 13 октября 18:30–20:00 ➡️ Вход по предварительной регистрации и паспорту Встреча будет посвящена монографии «Квазигосударственные вооруженные акторы в конфликтах на Ближнем Востоке». Ближний Восток остаётся одним из наиболее нестабильных и одновременно значимых для глобальной политики и экономики регионов мира. За последние три года — с октября 2023 г. — произошли события, кардинально изменившие расстановку сил. Слушатели лекции ознакомятся с экспертной оценкой лектора на природу и перспективы ближневосточного узла противоречий. ▪️ Лектор — Владимир Михайлович Морозов, доктор исторических наук, проректор по кадровой политике и профессор кафедры дипломатии МГИМО. Если не работает Таймпад, можно воспользоваться этой формой: https://forms.yandex.ru/u/6acb66ff95add544a84872d0

  8. edited

    🎬 Приглашаем в кинолекторий Ленинки. 📍 РГБ, 3-й подъезд, конференц-зал 📆 15 октября, 19:00-21:00 ➡ Вход по предварительной регистрации ❗️Регистрация через Яндекс.форму: https://forms.yandex.ru/u/6acc83625057b2ed1aa8c660 Фильм Михаила Барынина «24 снега» (2015) посвящен жизни коневодов в арктической части Якутии. Это не просто фильм о выживании в экстремальных условиях, но и история человека, который оказывается перед непростым выбором между свободой и близостью к семье, традиционным укладом и привычной жизнью.

  9. edited

    📖 Ленинка приглашает на презентацию книги «Ставка на себя» и обсуждение вопросов профессионального роста и построения карьеры в управлении. 📍 РГБ, 3-й подъезд, конференц-зал 📆 14 октября, 18:30-21:00 ➡️ Вход по предварительной регистрации, бесплатно, читательский билет не требуется. ❗️Регистрация через Яндекс.форму, если Таймпад не работает: https://forms.yandex.ru/u/6acc86a490290244fcc439e8 В создании книги приняли участие 18 топ-менеджеров российского бизнеса, которые собрали практический опыт управления командами, построения карьеры и решения сложных рабочих задач. На презентации обсудим, как строится управленческий путь, какие решения действительно влияют на карьеру и почему собственный опыт — один из главных инструментов профессионального роста.

  10. +2

    📆 10 октября 1918 года в России была официально принята новая орфография; в том числе отменили «лишние» буквы. 😎До этого в алфавите были три пары омофоничных (т.е. звучащих совершенно одинаково) знаков: Ѣ (ять) и Е Ѳ (фита) и Ф І (i десятеричное), Ѵ (ижица) и И 😎Особым «кошмаром гимназистов» была буква «ять». Не было никакого способа проверки, где писать «ять» вместо «е» (например, бѣлый). Надо было знать наизусть более 150 слов. 😎Реформа ввела и другие упрощения: твёрдый знак в конце слов и частей сложных слов ликвидировался. Изменялись правила написания ряда приставок и окончаний. 😎 Новая орфография введена в мае 1917 Министерством народного просвещения. В июне были опубликованы указания для школ. 📚 Как же выглядел переход для учителей и школьников? Реформировали правописание постепенно: только для младшего отделения новое правописание было обязательным. Для остальных учеников — по желанию. Грамотных детей знакомили и с исключенными буквами (Ѣ, Ѳ, І, Ѵ). В циркуляре Министерства народного образования был специальный пункт о том, что недопустимо принуждать ученика переучиваться со старой орфографии на новую, а учителей призывали проявлять максимальную терпимость в этом вопросе. В 1918 году появились первые буквари и прописи для обучения по новой орфографии. Посмотрите на рисунки — любопытно, что буква «ять» единственная из отмененных все же прописана в букваре как некое напоминание о ее былом значении. Принятый новым правительством «Декрет о введении новой орфографии» от 10 октября 1918 года закрепил переход и предписывал печатать все издания, от газет до книг, уже по-новому. Идея не имела политического значения и не принадлежала большевикам. Орфографическую реформу, упрощавшую русское письмо, лингвисты готовили и предлагали в течение пятнадцати лет. Однако для многих новая орфография стала символом переворота и разрушения старого уклада. Почитать: Поляков, Василий Григорьевич. «Светлый путь. Букварь для обучения детей письму и чтению по новой орфографии. Со многими картинками для наглядных образовательных бесед и развития устной речи», 1918. (доступна в РГБ): https://search.rsl.ru/ru/record/01009132464 Сакулин, Павел Никитич. Реформа русского правописания. 1917: https://search.rsl.ru/ru/record/01004219987 Валериан Денисов «В защиту нового русского правописания: старое и новое правописание, очерк, постановление совещания при Академии наук 11-го мая 1917 г., циркуляры М. Н. Пр. о введении нового правописания», 1919 https://search.rsl.ru/ru/record/01008550342)

  11. Прямо сейчас в конференц-зале Ленинки начинается концерт «Гитара в октябре. Соло и ансамбли». ❤️ Скорее подключайтесь! Уютного вам осеннего вечера в сопровождении отличной музыки.

  12. ❤️ Друзья, делимся новыми лекциями и записями мероприятий на нашем канале ВК Видео. Выбирайте, что интересно вам: Факторы успешного влияния группы BTS на популяризацию корейской культуры (Екатерина Рыбакова) Почему пуэры — это сложно (Родион Филоненко) Монголия: империя Чингисхана (Николай Полонский) Старый пруд — три главных строчки японской поэзии (Елена Захарьева) Мунчадо: иероглифы Хё (효, 孝), Чже (제, 悌), Чху (충, 忠), Син (신, 信) (Екатерина Рыбакова) Культурно-просветительский проект «Открытая сцена»: концерт «Сезоны и юбилеи» Чтения русской классики с Евгением Чебатковым. Сергей Довлатов «Свидетели эпохи» (проект о судьбе дворянских фамилий), последняя встреча. лекция Олега Щербачёва Ленинка со Звездой. Читаем вместе. Встреча с Татьяной Викторовной Буцкой Презентация книги «Словесность Индии и Ирана: Скаральный текст и смеховая культура» (Наталья Александрова и Дмитрий Комиссаров)

  13. 🕺 Впервые в истории — книжный рейв в Ленинке! 📆 31 октября 2026 года наша библиотека станет площадкой для «ЛитРЕЙВа» — социокультурного события на стыке литературы и электронной музыки ЭКСМО и РГБ. Гостей ждут три танцпола, популярные артисты электронной сцены, перформансы по мотивам книг, фотозоны и масштабное световое шоу. ➡️ Вход бесплатный по обязательной регистрации на Timepad: youf.timepad.ru/event/4226901 ✅ Событие строго 16+! Двери РГБ откроются в 18:00 (заработают фотозоны, ярмарка и партнерские корнеры). Открытие основных сцен запланировано на 19:10, завершение — в 00:00. Что будет: В этом ночном проекте ЛитРЕЙВ объединятся актуальная электронная музыка, мультимедийное искусство и литература. Основа концепции — книга как контент, а рейвовая музыка как драматургия. 🪩 У каждого из трёх танцполов будет своё звучание: танцевальный поп, эмбиент и техно. В программе — KOVYAZIN D (System 108), ABELLE (Arma, Outline), популярные LAVBLAST, нашумевший BÖRIS REDWÄLL и другие знаковые артисты электронной сцены. На эмбиент-сцене музыканты выступят с модульными синтезаторами: звук будет рождаться прямо во время лайвов и не повторится никогда. 🪩 В разных частях библиотеки появятся фотозоны и книжный развал, а также пройдёт аудиальный перформанс «Шёпот страниц». Музыкальную программу дополнит визуально-световое сопровождение от студии «СЕТАП». 🪩 В основе визуальных решений и перформансов — классика, культовая проза и современные книги: от Лермонтова и Замятина до Мердока и Джукич. Литературные герои появятся среди гостей и станут частью музыкальной программы. Для поклонников вселенной «ATOMIC HEART» издательство готовит особенные пасхалки. 🪩 Один из центральных перформансов — «Писатель за стеклом». Гости смогут наблюдать за процессом создания книги: от первой идеи и пробы пера до поиска собственного почерка. Во время события ЭКСМО проведёт конкурс для начинающих авторов, поэтому тем, кто пишет сам, тоже стоит прийти. ℹ️ Цель ночной программы — заговорить с молодежной аудиторией о литературе на языке ритма и света. Событие задумано как гармоничный союз актуального искусства и академических правил. Оно объединяет смелый подход к досугу молодых читателей и глубокое уважение к историческому статусу РГБ. #Литрейв @eksmo

  14. Насколько пространство Ленинки доступно для маломобильного человека? Наша читательница Дженнет Базарова оценила условия работы в библиотеке. ✔️ попасть в Ленинку ✔️ получить билет ✔️ попасть в читальные залы ✔️ изучить литературу ✔️ пообедать Благодарим Дженнет за такой важный и интересный обзор! От себя добавим: если здание — памятник архитектуры, то его непросто оборудовать для посещения инвалидами и лицами с ОВЗ. Несмотря на это, библиотека предпринимает все возможные усилия для создания безбарьерной среды. Все подробности можно узнать на нашем сайте: https://www.rsl.ru/vizit-v-biblioteku/dostupnaya-sreda

  15. 🫚 🍁 Осень запахнет пряностями уже эту в субботу! Собрали для вас «три в одном»: лекцию, выставку и обсуждение книги. 🆓 Читательский билет не требуется, вход бесплатный, нужно только зарегистрироваться: https://leninka.timepad.ru/event/4231071/ Вход по регистрации и паспорту. 📍 Конференц-зал РГБ 📆 10 октября, 16:00-18:00 Что будет: историк Владимир Ведюшкин и биолог Владимир Чуб расскажут интересное о пряностях, а также обсудят связанные драматические события Средневековья. Мы перенесемся в 1511–1571 годы: от захвата Малакки португальцами до испанского завоевания Манилы, от дерзновенных плаваний Васко да Гамы и Магеллана до первых контактов с Китаем и Японией. Беседа пройдет по мотивам книги Роджера Кроули «Битва за пряности», а вы сможете задать спикерами вопросы. До и после встречи вы сможете рассмотреть уникальные старинные книги из фондов Центра восточной литературы РГБ. ✨Владимир Ведюшкин — кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник отдела западноевропейского Средневековья и раннего Нового времени Института всеобщей истории РАН, специалист по истории Испании и Великих географических открытий. ✨Владимир Чуб — доктор биологических наук по специальностям «ботаника», «физиология и биохимия растений», директор Ботанического сада МГУ, профессор кафедры физиологии растений биологического факультета МГУ, коллекционер растений и садовод с большим стажем. Модератор: ✨Евгения Смурыгина — журналист, писатель, книжный обозреватель, главный редактор медиапроекта «Сити». ❗️Видеозаписи данной встречи не будет — не пропустите очную встречу!

  16. Делимся записью виртуальной экскурсии «Выдающиеся памятники книжного искусства». ❤️ https://vkvideo.ru/video-18853836_456241027 На этот раз куратор раздела рассказала, какой должна быть книга, чтобы ее признали вершиной книгоиздательского искусства, и познакомила с наиболее интересными экземплярами из нашей виртуальной коллекции. А самостоятельно полистать драгоценные страницы подлинных шедевров, открывающие тайны мастерства художников и типографов можно здесь: https://kp.rusneb.ru/item/nouvelle/vebinar-capolavori Спикер — Ирина Леонидовна Карпова, кандидат исторических наук, заведующая сектором научно-исследовательского отдела редких книг (Музея книги) Российской государственной библиотеки. Экземпляры из нашей виртуальной коллекции: - П. Беллон. Обитатели подводного мира. Париж, 1553 - Ю.К. Арцыбушев. Диктатура пролетариата в России. Москва, 1918 - Текст, шрифт, иллюстрации. Фарфор из собрания К.А. Сомова. СПб, 1913 - Б. Беслер. Сад Эйхштеттский. Нюрнберг, 1640 - П.Ж. Редуте. Лилии. Париж, 1802 - П.С. Паллас. Описание растений Российского государства с их изображениями. СПб, 1786 - Л. да Винчи. Кодекс о полете птиц. Париж, 1893 #НЭБКнижныеПамятники

  17. +2

    🤗 Сотрудники центров реставрации, которым удалось попасть на обучение по программе «Реставрация переплета» в Ленинку, очень рады своему везению. На этом нелегком пути их сопровождает Дарья Сергеевна Полейчук — художник-реставратор РГБ. 🔎 На теоретических занятиях библиотекари из Омска, Пскова, Перми и Курска познакомились с историей, видами и основными повреждениями переплета. Узнали о причинах и видах разрушений переплетов (отрыв корешка, отрыв переплетных крышек, повреждения углов крышек, разрывы форзацев). Ознакомились с переплетными материалами (картон, коленкор, форзацная бумага, капталы, мраморная бумага) и клеями, а также с различными видами шитья книжного блока (способ «цепочка», шитье на тесьмах, брошюровка). 💕 Во время практических занятий каждый участник попробовал свои силы в изготовлении разных видов переплета: мягкого бумажного, твердого коленкорового и твердого составного на гильзе. 🌹 Традиционным бонусом к обучающей программе стали экскурсии в реставрационные мастерские и основное книгохранилище Ленинки. 🎆 Поздравляем коллег с успешным окончанием курса! #Реставраторы #Ленинка_реставрация #культурноенаследие #РЦКР

  18. 🔔 Приглашаем в отдел рукописей на кураторскую экскурсию по выставке, посвящённой Владимиру Ивановичу Далю. 📍 РГБ, Дом Пашкова 📆 9 октября, 16:00-17:00 ➡️ Вход бесплатный, по читательскому билету (пластик) На экскурсии через подлинные документы можно будет узнать интересные факты о русском писателе Владимире Ивановиче Дале. Многие знают его как языковеда, этнографа, собирателя народного фольклора, создателя фундаментального труда — «Толкового словаря живого русского языка», не потерявшего своего значения и сегодня. Экспонаты выставки также напомнят о том, что Владимир Иванович был членом‑корреспондентом Академии наук, военным врачом, изучал гомеопатию. И отдельный интереснейший предмет для разговора — их дружба с Александром Сергеевичем Пушкиным. ▪️ Экскурсию проведёт куратор выставки Анна Родионова — главный архивист сектора хранения, выдачи и учёта фонда рукописей отдела рукописей Российской государственной библиотеки, кандидат философских наук. ℹ️ Выставка открыта до 16 ноября 2026 г., вход на нее также по читательскому билету (пластик).

  19. +2

    🏭 А возле вашего дома когда-нибудь был завод? Или вы вообще работаете в бывшем здании фабрики? 🏭 Вероятность этого велика, если вы живете в Москве или Петербурге. Ведь уже в 1902 году в черте Москвы было 839 фабрик и заводов, а в уезде — еще 411. 🏭 Сегодня, 7 октября, отмечается совсем молодой праздник – День московской промышленности. 🔎 Мы храним множество интересных документов по фабрикам и заводам Москвы разных лет, и дореволюционные, и советского периода. 🔎 К примеру, полный перечень всех фабрик и заводов Москвы и ее пригородов на 1904 год: «Фабрики и заводы г. Москвы и ее пригородов» под редакцией И. Ф. Горностаева. 🔎 Это самое первое издание полезного справочника, где можно найти все заводы московского региона, включая небольшие. 🔎 Кроме этого, приводятся выдержки из законов, а также статистика: число рабочих, их грамотность, количество медицинских и учебных заведений при фабриках. ⬆️ И, конечно, живописная реклама, которая отображает картину русской промышленности начала XX века. Полистать и найти ближайшее производство онлайн

  20. 🎼 Российская государственная библиотека приглашает на вокальный концерт. 📍 РГБ, Дом Пашкова 📆 12 октября 18:30-19:45 ➡️ Вход по предварительной регистрации и паспорту «Небо над Россией» — новый нотный сборник музыканта Надежды Филатовой, кандидата искусствоведения, певицы, педагога, доцента Российской академии музыки имени Гнесиных, члена Московского, Российского и Евразийского союзов композиторов. В программе вечера — вокальная музыка русских и зарубежных композиторов, произведения Надежды Филатовой. 🎶 Исполнители: - Надежда Филатова (сопрано) - Дарья Манакова (меццо-сопрано) - Валерий Суковых (баритон) - Семен Филатов (баритон) - Герелта Имкинова (скрипка) - Галина Ионкина (фортепиано)

  21. Older posts