🌿 Как называется одно и то же растение в разных уголках России? Разбираем «Описание растений Российскаго государства с их изображениями» (1786) Петра Симона Палласа Это первый в своём роде русскоязычный справочник — перевод знаменитого труда Петра Симона Палласа «Flora Rossica». Книга эта — важный государственный проект. Немногие страны в то время могли с гордостью представить научному миру такие значительные сочинения. Здесь можно узнать, как называют одно и то же растение разные народы России. Вот, например. 🌱 Верба ЛОХ СТЕПНОЙ (название дерева на Юге России) По-российски на Тереке и по Волге лох дерево, на Днепре иерусалимская верба. По-калмыцки и бухарски зегде. 🌱 Чистяк весенний КУРОСЛЕПНИК (название растения в Саратовской области) В Даурии называют его красным деревом. По-татарски в Сибири шагачь; по Иртышу шайтан зубок или кизиль-зубок; по Барабе мечерь; по-вотяцки шукара-лу. По-мунтальски и буретски улань-бургассу. По-тунгусски ирá; около Байкала юнко. 🌱 Тополь черный ОСОКОРЬ (называли в черноземных районах России) По-татарски чель-агачь; По-калмыцки кээри-улаась. Большую итальянскую осокорь в Астрахани называют рай-дерево; На реке Терек по-русски и по-татарски кавах; в Таврической области по-татарски саельи. 🤔 Интересно, сохранились ли эти названия до сих пор? #НЭБКнижныеПамятники #ГодЕдинстваНародовРоссии Читайте нас в MAX | ВК | Дзен | ОК