🔔 Анализ переводческих особенностей романа Ким Сониля «Кровь древних королей» пройдет в Центре восточной литературы. 📍 ЦВЛ ул. Моховая, д. 6-8 📆 28 апреля, 18:00-20:00 ➡️ Вход по предварительной регистрации Слушатели лекции узнают, как переводчик работает в псевдоисторическом сеттинге, какие инструменты могут помочь не потеряться в обилии персонажей, сюжетных линий и терминов. Лектор рассмотрит языковые средства, характерные для жанра эпического фэнтези, которые служат инструментом построения мира и придания происходящему достоверности. ▪️ Лектор — Елена Всеволодовна Диброва, преподаватель кафедры восточных языков переводческого факультета МГЛУ. В рамках цикла «Непереводимое в переводе» совместно с Корейским отделением переводческого факультета МГЛУ. Читайте нас в MAX | ВК | Дзен | ОК