Княжна из хрущевки

Продолжая тему архаизмов в речи. Давеча была на танцах, и, запутавшись в ногах, говорю тренеру: «со мной видимо через «сено-солома» надо» А она у меня спрашивает: «а что это значит и откуда пошло?» И я, конечно, растерялась. Ибо вспомнить происхождение всех поговорок в речи - задачка со звездочкой. Но суть не в этом. Позднее, я спросила своего массажиста Сашу, знает ли он, что это значит. Он тоже ответил отрицательно. И я призадумалась. Ведь разница у меня и с первой, и со вторым, максимум лет 10. А такая разница в лексиконах. Интересно, конечно. С внуками мы вообще друг друга понимать будем?