5 октября 1938 года германское Министерство внутренних дел объявило недействительными паспорта немецких евреев. Получить документ обратно можно было только после того, как на нем поставят специальную отметку — большую красную букву J, от немецкого Jude («еврей») https://lechaim.ru/?p=171945