Обнаружил во “Вчерашнем мире” Цвейга интересный фрагмент о женских брюках. Возможно, сегодня еще и поверят, что в то время считалось предосудительным, если женщина для занятий спортом или для игр надевала брюки. Но как сделать понятным то нездоровое жеманство, из-за которого не дозволялось, чтобы с ее уст сорвалось само слово “брюки”? Она должна была, если уж нельзя было обойтись без упоминания столь низкого и опасного предмета, как мужские брюки, произносить “костюм для ног” или специально придуманное уклончивое обозначение “невыразимые”. В качестве иллюстрации - снимок Артура Элгорта.