кьют-сионизм ✡️

@le_juif_errant · news · Russian · active

Subscribers 2K Subscribers, last 30 days: 2K → 2K +0 24h
Reach per post (ERR) 14.1%279 avg views
Posting 7.4/day last 8 hours ago
Reactions per 1K views 8.1 👍 😁 ❤
repost from Jewish Heroes/Еврейские герои

#найдено_в_архиве Мы давно думаем открыть отдельную рубрику — «Язык КГБ, или как безграмотные люди коверкали чужие языки». Вот, например, вполне узнаваемые еврейские праздники в документе превращаются в нечто почти сюрреалистическое: Рош а-Шана — в «россошоно», а Йом-Кипур — в «День янкипера». Мы, конечно, понимаем разницу между ивритом, идишем и ашкеназскими вариантами произношения. Понимаем и то, что сотрудники органов записывали незнакомые им слова на слух. Но иногда результат все равно невозможно читать без улыбки. ЦГАВОВУ Ф.4648 оп.4 д.59 с.113

Views over time

010020030017 Sep 07:0612 Nov 09:1423117 Sep 07:06: 0 views12 Nov 09:14: 231 views
Snapshots we took after posting.
WhenViews
17 Sep 2026, 07:060
12 Nov 2026, 09:14231

Who shared this post

Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)

Nobody yet.