*shmatte* происходит от польского *szmata* - тряпка ( или *shmate*, *shmateh*, *schmate* — если перечислить некоторые другие варианты написания ), также дешевый предмет одежды — а по аналогии и любая старая или дешевая вещь, будь то безделушка или развалюха P.S. The Times They Are A-Changin пропел ‘всратый’ Bob Dylan в 1964; сегодня мне ни капельки не стыдно признаться, что я сам порой «затариваюсь» в Primark как и протагонист видео, Dave из OLD JEWISH MEN of NEW YORK https://youtube.com/shorts/fuWCy-SQiVI?si=tMKc6Rpa0Mxe50EV