Помните старую reCAPTCHA с двумя кривыми словами? Одно из них было там не просто так. Его брали из старой книги или газеты. Страницу уже отсканировали, но компьютер не смог разобрать одно из слов. Одно слово система знала и использовала для проверки, а второе расшифровывали мы. Его показывали нескольким людям. Если ответы совпадали, ещё один фрагмент старого текста становился цифровым. Масштаб был огромным: через reCAPTCHA в оцифровке поучаствовали более 750 миллионов человек. В какой-то момент система распознавала с их помощью около 100 миллионов слов в день. Получается довольно иронично: доказывая компьютеру, что мы не роботы, мы делали именно ту работу, с которой робот тогда не справлялся. Пост честно стырен с канала Вне атласа, там ещё много всего интересного 🤓