Мамлыга WB

На "Правилах жизни" по горячим следам опубликовали выдержки из вчерашнего разговора с Мо Янем, которые в моменте переводил китаист Алексей Родионов. Читать тут. Мне трудно рассказать о впечатлениях — после вчерашнего мне хочется лежать в хвойной ванной, пить кислородный коктейль и не быть некоторое время онлайн. Вчера в Подписных мы были на площадке с самого утра — и действительно, несмотря на то, что встреча была назначена на 12-00 в будний день, первые читатели пришли уже к 6-30, а к 10-00, времени открытия магазина, уже собралась порядочная очередь. Команда "Подписных" сработала на ура — подготовили залы, повесили штору, расставили стулья, разложили везде книжки, подготовили кулер, чтобы поставить его на улице, продумали как распределять людей и как организовать подписание. В 9-45 у нас был инструктаж, и дальше мы были готовы открывать двери. А потом всё как в тумане — очередь выстроилась от зоны встречи (где кофейня) через весь второй этаж, протянулась через всю лестница, завернула на первый, обвилась вокруг его кассы и вышла на улицу. К 11 стало понятно, что автора ждёт уже больше тысячи человек. Команда магазина старалась как могла сделать ожидание чуть более комфортным, на втором этаже поставили большие колонки, чтобы был слышен разговор. Попутно делали организационные объявления — как все будет проходить, когда могли и на английском так как пришло большое количество китайскоговорящих граждан. Коллеги из СМИ писали про драку, и потом мне все написали, что это очень петербургская новость. Короче, встречали Мо Яня как рок-звезду, апплодировали когда он приехал, затем напоили его, каллиграфа Ван Чжэня, фотографа и представителя китайского авторского обещества чаем-кофе и проводили в зал. Он произнес приветственную речь, ответил на несколько вопросов, мило шутил, и очень достойно и дипломатично щедро хвалил классику русскоязычной литературы. А после — было долгое подписание, где он росчерком маркера подписал книжку каждому, кто пришел. Организовывали по потоковому типу — все-таки человеку очень много лет, а у него вечером ещё одно мероприятие, премьера в Александринском. И в общем-то успели, хотя его команда уже предлагала ограничить время подписания. Одна женщина, которая стояла в очереди вчера, сказала, что очень рада была увидеть эту очередь — мол, приятно видеть столько читающих думающих людей. И я думаю, что тех кто действительно любит читать и знает Мо Яня там было больше чем тех, кто просто хотел заполучить автограф (хотя и в этом я лично не вижу ничего дурного). Я помню, когда в Подписные приезжали Джон Сибрук, Эллендея Проффер-Тисли, Брехт Эвенс — всегда был такой ажиотаж, просто мы о нем успели позабыть. Брехт, к слову, каждому рисовал индивидуальный скетч — и очередь, на моей памяти, стояла пять или шесть часов, пока он не оставил рисуночек каждому. (тут важно сказать, что у Шемякина, Долецкой или у Десницкой тоже были толпы людей) В общем, спасибо всем и каждому, кто вчера пришел, Алексею Родионову, всей команде Подписных, команде Александринского театра, спутникам Мо Яня, всем-всем, что это событие стало возможным. Получилось круто, праздник-праздник.