Вокруг гостинницы много еще бродит и других парочек, приехавших сюда для флирта или для отдыха; но с русской точки зрения все оне, за малым исключением, нелепы и мало понятны. Как на подбор все дамы уродливы - отсутствие женских прелестей, бюст обтянутый кимоно, узкий таз, худосочие - нет простора для чувственного обольщения. Как далеко пришлось скакать бы здесь воображению Рубенса, чтобы от этой бедности форм добраться до своего идеала - говорят бархатные панталоны.. - Эх европейки! — говорит футурист - идешь по Иокогаме и среди этого японского плоскозадства, вдруг англичанка, оне ведь тоже сухопарыя, а всетаки пальчики оближешь!! Давид Бурлюк Японский декамерон, 1921 Katsukawa Shunshõ "Seated Cat Licking Its Paw", ca. 1789-1792