В 196 году до н. э. в Мемфисе собрался совет египетских жрецов. Повод был торжественный: исполнялся ровно год с момента коронации молодого царя Птолемея V Эпифана, которому тогда было всего тринадцать лет. Жрецы постановили: увековечить благодарность царю за его дары храмам и утвердить его культ. Текст декрета высекли на каменной плите, причём сразу на трёх системах письма — иероглифами, демотическим письмом и древнегреческим. Копии указа полагалось установить в каждом храме Египта. Так началась эта грандиозная история… Прошли годы, потом столетия, и так - тысячи лет. Люди потеряли знания, традиции и верования некогда могущественной цивилизации, забыли ее язык. Но они по-прежнему любили воевать. Французские войска, прибывшие в Египет вместе с Наполеоном, укрепляют форт Сен-Жюльен в городе Розетта (ныне Рашид). Офицер инженерных войск Пьер-Франсуа-Ксавье Бушар руководит земляными работами. Солдаты разбирают старую стену, чтобы расширить фортификационные сооружения, и вдруг из кладки вываливается чёрная плита с надписями. Бушар сразу понимает: перед ним не просто обломок. На плите отчётливо видны письмена, а нижний текст читается как греческий. Он передаёт находку учёным из Комиссии наук и искусств, которую Бонапарт привёз с собой в Египет. Те быстро осознают значимость артефакта: если греческий текст поддаётся переводу, он может стать мостом к расшифровке и других, молчавших тысячелетиями систем письма. Ценность камня признали практически сразу: уже при отправке в Каир его воспринимали как ключ к тайне иероглифов. Французы планировали вывезти плиту во Францию, но в 1801 году их армия капитулировала перед британцами в Александрии. По условиям капитуляции все собранные древности, включая Розеттский камень, перешли к победителям как военный трофей. Камень хранился в доме генерала Мену, откуда его забрали и погрузили на корабль. В 1802 году плита прибыла в Лондон и вскоре была выставлена в Британском музее, где находится и сегодня. Копии и гипсовые слепки с надписей разошлись по Европе ещё до того, как камень покинул Египет. Это позволило нескольким учёным взяться за расшифровку практически одновременно. Первые попытки предпринимали французский востоковед Сильвестр де Саси и его шведский ученик Юхан Окерблад, но победа была впереди. Услышать увлекательную историю дешифровки и обретения египетского языка можно на сегодняшней лекции лингвиста Дарьи Бхонсле. Поговорим и о реконструкции языка, и о его языковых нюансах. Даже если вы не лингвист, не стоит пугаться: Дарья настолько просто может рассказать о самых сложных вещах, что все станет понятно. Ждем сегодня всех в 19.30 по Московскому времени. Получить доступ и к трансляции или к записи - в нашей коллекции материалов. https://kulturnyy-cat-2025.timepad.ru/event/4223966/то