«Дæ бон хорз» из XII века Можно ли узнать родную речь в тексте, которому почти девятьсот лет? В «Средневековой Алании» выдающийся Захарий Ванеев рассказывает о византийском писателе Иоанне Цеце. В XII веке тот записал аланское приветствие греческими буквами. Спустя столетия исследователи, в том числе Василий Абаев, распознали в его начале слова, соответствующие осетинскому «Дæ бон хорз» — «Добрый день». В этой маленькой подробности прошлое вдруг становится близким. Почти девять веков назад кто-то произнёс знакомые нам слова, другой человек записал их — и они дошли до нас. Сегодня мы говорим «Дæ бон хорз», порой даже не задумываясь, какая долгая жизнь у этого простого пожелания. Добрый день, дорогие друзья! На фотографии Башни селения Цмити, Республика Северная Осетия-Алания.