🎼 Мюзикл «Песчаный словарь» на сцене КЗ Измайлово по мотивам рассказов Николая Лескова с использованием двустиший арабского средневекового поэта Аббу-ль-Алля-аль-Маарри в переводе Арсения Тарковского в качестве вокальных партий. 🔥Наш отзыв! Мне кажется, создатели последней версии «Песчаного словаря» очень зря назвали его мюзиклом. Ибо этот жанр имеет определенные традиции. А тут – ни массовки, ни танцев, ни хора, костюмы блеклые… В общем, 9 февраля я вышла из зала с возгласом: «Что это было?!». И хорошо, что отзыв я писала не сразу после показа, потому что он был бы совсем другой. Поразмыслив я поняла, что то, что кажется минусами на самом деле тщательно продуманные плюсы. Ибо жанр тут – музыкальная притча, а он подразумевает не отдых и развлечение, а неспешное повествование и раздумья. В основу спектакля положены рассказы Лескова. В нашей стране его знают в основном как автора «Левши», тогда как Николай Семенович написал столько, что на 10-12-томные собрания сочинений хватает. В том числе и рассказы, условно названные «Легенды и предания». Именно они (с некоторыми изменениями) легли в основу либретто «Песчаного словаря». А текстами арий стали стихи Абу-Ль-Алля-Аль-Маарри, жившего тысячу лет назад, в переводе Арсения Тарковского. И они удивительно хорошо подошли к сюжету, ибо действие происходит в первом тысячелетии нашей эры на Востоке, где соседствовали христиане, иудеи и мусульмане. Три героя, Даниил (Андрей Школдыченко), Абрам (Юрий Мазихин) и Махмуд (Алексей Лысенко) проходят через многочисленные испытания и искушения, постигая жизнь и находя ответы на сокровенные вопросы. Каждый из них покидает дом, оставляя женщину, которую любит. Это жена Даниила Мария (Ольга Беляева), дочь Абрама Рахиль (Ксения Лазаревич) и мать Махмуда Фатима (Галина Шиманская). Три религии, три героя, три женщины, начало и конец закольцованы, судьба одного героя напрямую зависит от поступков другого. Сперва это выглядит как ребус и только в конце все линии сходится в одной точке и зритель понимает замысел создателей. Что касается реквизита, то он крайне аскетичен. Настолько, что я посетовала было на мизерность финансирования. Но мюзикл впервые был показан десять лет назад, значит вряд ли дело в этом. А в чем же? Вероятно, в том, чтобы материальное великолепие не отвлекало зрителя от содержания. Поэтому костюмы выполнены в серо-бежево-белой гамме, вместо мечей – палки, а декораций нет вовсе, только три низких табурета, которые становятся и сидениями, и колодками. Но вот эта псевдо-бедность как нельзя лучше подходит спектаклю, в котором упор сделан на духовный мир героев, а действие происходит в пустыне. Можно купить мечи, чаши, монеты и миски, можно сшить красочные наряды, но тогда внимание зрителей будет сосредоточено на деталях, а не на сути. Так что минимализм пошел спектаклю на пользу, вот разве что я бы предложила сделать минусовку с участием небольшого оркестра. Потому что исполнение музыки композитором Олегом Михайловым на синтезаторе слишком напоминает репетиции, они часто проходят под аккомпанемент пианино. Кроме того, уже через час каждый удар клавиши начал отдаваться в голове. Резюме. Если вы любите серьезные спектакли, хорошую поэзию и умные мысли, вам сюда. P.S. Актерские работы выше всех похвал, особенно у Андрея Школдыченко, сыгравшего главную роль, и Ольги Беляевой, которая вышла на сцену и как жена Даниила, и как египетская танцовщица. Я долго пыталась понять, это одна и та же актриса или нет? Ведь не может человек настолько по-разному двигаться. Оказалось, может. Автор мюзикла — Олег Михайлов Автор либретто — Александр Лебедев В ролях: ❤️Андрей Школдыченко ❤️Алексей Лысенко ❤️Галина Шиманская ❤️Алексей Бобров ❤️Петр Маркин ❤️Михаил Сидоренко ❤️Ольга Беляева ❤️Ксения Лазаревич ❤️Юрий Мазихин 📍КЗ Измайлово Адрес: г. Москва, Измайловское шоссе, д. 71, корпус 5 ❤️ За отзыв благодарим Катерину @Catherine_Catty #КД_отзыв #ПесчаныйСловарь 🤩Культурный дайджест ||| Отдать голос