krivosheev.wtf

Скрытые смыслы "Ибо где сокровище ваше, там будет и сердце ваше" (Мф. 6:21). Две тысячи лет эту фразу читают одинаково: сердце идёт за сокровищем. Не равенство, а вектор. Куда направил ценность, туда потянется и внимание, верность и вера Возражение давно известно: "Матфей говорил о небесном сокровище" . Хорошо, читаем в контексте, строчка за строчкой 1 союз "ибо" стих 21 начинается с него. Это не новая мысль, а обоснование предыдущего: "не собирайте сокровищ на земле". Почему не собирать? Потому что сердце потянется за ними. Значит, правило "сокровище ведёт сердце" Матфей применяет именно к земным сокровищам. Если бы оно действовало только на небесные, оно не было бы причиной отказываться от земных 2 стих 24, через три строки тот же текст говорит: нельзя служить Б-гу и Маммоне. Контекст не уходит в небеса, он остаётся на земле: деньги соперничают за сердце 3 зеркало, если "нельзя вырывать из контекста", то нельзя и вставлять "слово небесное" там где его нет. "Небесное" живёт в предыдущей фразе, а правило сформулировано в общем виде: "где сокровище, там и сердце" Кто и как читает. Притча живёт не у автора, а у читателя. Если 21 век люди слышат в этой фразе закон человеческой природы, то это уже факт о тексте. Читать между строк можно, но здесь хватает и строк Не утверждаю, что Матфей имел в виду только земное, и не отрицаю главный смысл. Утверждение другое: принцип сформулирован универсально, а в контексте применяется к земным сокровищам Альтернатива греческий оригинал. В нём стих 21 тоже начинается с союза γάρ (ибо), поэтому довод про обоснование не зависит от перевода Параллель, в Евангелии от Луки 12:34, поэтому её нельзя считать единичным случаем Вывод: хочешь узнать, где сердце человека, посмотри, где он хранит ценное. Время, деньги, активы: куда вложено, туда и тянется Теперь главный вопрос куда пойдут деньги государства наши деньги: 2,5 трлн KZT (3-х летний бюджет) которые отберут у социалки: детей, женщин, инвалидов и стариков? Казахи и так начали вымирать в мирное время. Но надо затянуть пояса (кто-то из экономистов, в злой шутке сказал "на шее") И остались ли лица принимающие решение защитить свой народ?