⚡️Кристина. Молния⚡️

@kristinamolnia · news · Russian · active

Subscribers 6K Subscribers, last 30 days: 6K → 6K +0 24h
Reach per post (ERR) 9.2%549 avg views
Posting 5.3/day last 4 hours ago
Reactions per 1K views 34.3 👍 🔥 🥴

⚡️⚡️⚡️Эстонские СМИ просят вернуть русский язык на телеэкраны и в приемники страны — в противном случае им грозят серьезные экономические проблемы, пишет ERR. «Руководители ERR, Duo Media Networks, TV3 Grupp Eesti и V World North Europe направили совместное обращение министру образования и науки Кристине Каллас с призывом пересмотреть принятые летом поправки к Закону о языке. Медиаменеджеры предупреждают, что запрет на иностранный дубляж и закадровый перевод не защищает эстонский язык, но создает серьезные экономические риски и угрозы для национальной безопасности. Авторы обращения считают, что запрет иностранной озвучки не означает автоматического перехода зрителей на контент с субтитрами. В качестве примера они приводят опыт ETV+: по данным ERR, отсутствие закадрового перевода и дубляжа привело к снижению аудитории некоторых иностранных сериалов более чем на 50%. Авторы письма опасаются, что часть русскоязычной аудитории в результате может уйти с легальных эстонских медиаплатформ к другим источникам, в том числе к пиратскому контенту и российским медиаресурсам». С 2026 года в Эстонии вступили в силу поправки к Закону о языке, которые запрещают при публичном показе иностранного аудиовизуального контента переводить его озвучку или дубляж с одного иностранного языка на другой. Например, американский сериал на английском языке нельзя официально показывать в Эстонии с русской озвучкой.

Views over time

02505007501K29 Sep 10:5012 Nov 18:2184929 Sep 10:50: 0 views12 Nov 18:21: 849 views
Snapshots we took after posting.
WhenViews
29 Sep 2026, 10:500
12 Nov 2026, 18:21849

Who shared this post

Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)

Nobody yet.