Идиоматическое выражение, обозначающее состояние крайней бедности, но при этом смекалистости. (ср.: «Голь на выдумки хитра») К птице эта пословица не имеет никакого отношения. Сокол — птица красивая, вольная. Вряд ли ей могли дать негативную коннотацию. Обычные выражения олицетворяют эту птицу с красивым, молодым юношей: «Сокол ты мой ясный! Соколик, мой. Сокол ты мой, ненаглядный!». Да и ударение в этой идиоме на второй слог — сокОл. Последним в старину называли стенобитное орудие, использовавшееся как таран: бревно, окованное на одном конце железом, или вылитый из чугуна брус. Бревно это было обтёсанное, а значит, голое. Русские воины таким образом разрушали деревянные и каменные стены осаждённых городов. СокОл навешивали на железных цепях и, раскачивая, прошибали им крепостные ворота или городские стены. Соколами назывались также ручные ломы, которыми ломают гранитные камни и соль. . @slovographica