Сердитый пряник Козуляев

УБИТЬ ВСЕХ ЧЕЛОВЕКОВ Вот этот двойной стандарт мне особенно нравится. Джеймс Бонд падает, взрывается, стреляет, убивает десятки людей, попутно нарушает законы физики и выходит из кадра в идеально сидящем костюме. Мы говорим: жанровая условность. Индийский герой подлетел, красиво ударил злодея, тот отлетел на пять метров. Мы говорим: ха-ха, ну Индия. Почему? Формула здесь получается прекрасная: неправдоподобие становится недостатком только у той культуры, которой не выдали право на условность. Западную условность мы читать научились, мы знаем её код. Супергеройский костюм с трусами поверх трико не смешит нас. Бонд не требует документальной проверки. А чужой жанровый язык очень легко объявить примитивным просто потому, что мы не знаем его правил. Ошибка вообще довольно частая. Незнакомая условность кажется нелепой. Знакомая называется жанром. Так что прежде чем смеяться над национальной школой экшена, полезно иногда спросить себя: это действительно плохо сделано или я просто привык считать нормальным только тот способ врать зрителю, которому меня научил Голливуд?