🎬 От перевода к съёмочной площадке: RuFilms сняла микродраму Сегодня вышла первая серия микродрамы «Офис» — сериал для бренда одежды Marc O’Polo заказал продакшну RuFilms. Мы прошли весь путь производства: разработали идею и сценарий, провели кастинг, собрали съёмочную команду, сняли проект и смонтировали его. Почти 20 лет мы работаем с кино и другим аудиовизуальным контентом: переводим, озвучиваем, субтитрируем, создаём медиадоступность и помогаем проектам выходить к аудитории в разных странах. С недавних времен добавляется ещё одно направление — производство собственного оригинального контента. 📽 Когда-то режиссер Евгения Мосина начинала как переводчица. Сегодня она возглавляет собственный продакшн и вместе с RuFilms работает над созданием новых оригинальных проектов. Кажется, это очень точная иллюстрация того, как внутри нашей индустрии одна профессия может открыть дорогу к совершенно новым ролям. 🤝 А вот команда, которая создавала «Офис»: Режиссёр-постановщик — Евгения Мосина Оператор-постановщик — Николай Семёнов Оператор — Максим Изгагин Звукорежиссёр — Сергей Васин Помощник звукорежиссёра — Юрий Рублев Автор идеи и сценарист — Алексей Козуляев Исполнительный продюсер — Ибрагим Исламгиров Продюсеры: Елена Конотопова Александра Волкова Polina Andreeva Продюсер локации — Михаил Черепанов Художник по костюмам — Анастасия Лавренчук Кастинг-директор — Алексей Курбатов Монтаж — Максим Изгагин В ролях: Анна Цимбалова Даниил Авраменко Олег Малышев Анастасия Лавренчук Ульяна Никулина Зоя Дамье Владимир Волков Юлия Прокопова и пёс Рэй Костюмеры — Елена Медушивская, Светлана Погуляева Визажист — Наталья Бисьмак Хелпер — Рай Мохан Ринат Первая серия уже вышла Для «Офиса» это старт истории, а для RuFilms — направление, в котором мы будем расти. #rufilms #съемки #контент #микродрама