Сердитый пряник Козуляев

@kozulyaevmaybe · movies · Russian · active

Subscribers 2.6K Subscribers, last 30 days: 2.6K → 2.6K +0 24h
Reach per post (ERR) 10.6%276 avg views
Posting 2.3/day last 16 hours ago
Reactions per 1K views 23.4 ❤ 🔥 😁
edited

Фраза "Для будущего переводчика в эпоху ИИ знание языка - не главное" вызывает в ранимых душах переводческого сообщества, положившего жизнь на прокачку именно этого навыка, трепет и отвращение. "А что же главное?" возопиют они тоном, от которого стынет кровь в жилах даже у незримого духа Станиславского - Зачем мы тогда? А хрен вас знает, зачем тогда вы. Знание языка - не башня из слоновой кости, с высоты которой можно поплевывать на всякое безъязыкое быдло. Башни больше нет. Ее разрушили бездушные роботы под предводительством ИИ. И выяснилось, что царевна-переводчица сидела там голая, и толку от ее знаний все меньше. А учиться основам аудиовизуального перевода, создания контента и многому другому царевна не хочет. Или не может? Что думаете?

Views over time

010020030011 Oct 05:5813 Nov 03:5123411 Oct 05:58: 0 views13 Nov 03:51: 234 views
Snapshots we took after posting.
WhenViews
11 Oct 2026, 05:580
13 Nov 2026, 03:51234

Who shared this post

Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)

Nobody yet.