прочла Персонал Ольги Равн за полтора часа и осталась в таком восторге, что тут же побежала изучать дополнительные материалы конечно же, поделюсь ими с вами, но сначала пара слов о книге. во-первых, хочу сказать, что я готова читать абсолютно все переводы Рахманько, неважно, о чём книга. перевод Анны для меня уже сам по себе рекомендация Персонал обычно определяют как антикапиталистическую притчу о корпоративной культуре и мире, в котором работа становится главным, а иногда и единственным смыслом существования. и я однозначно с этим согласна: критика капитализма — одна из моих любимейших тем в современной литературе. но меня больше заинтересовала другая сторона романа текст возник из сотрудничества Равн с датской художницей Леа Гульдитте Хестелунд. предметы в книге вдохновлены её скульптурами, которые находятся на границе между органическим и искусственным, живым и неживым получается, что роман изначально задуман как своеобразное продолжение художественной инсталляции. и именно взаимодействие героев с предметами показалось мне наиболее интересным. искусство здесь выступает силой, способной изменить восприятие окружающего мира. предметы не дают сотрудникам новых практических знаний, но заставляют их иначе чувствовать, думать и задавать вопросы о собственном существовании также были изучены соцсети Ольги Равн и сделан однозначный вывод: она абсолютная крашиха. смешные фотки с празднования хэллоуина, десятки фотографий ноготочков, идеальные луки — я влюблена и, наконец, ссылки: аккаунт Равн в соцсети с картинками Consumed Future Spewed Up as Present — выставка, в результате работы над которой и появился Персонал интервью о новой книге The Wax Child The Inhumanity of Work: On Olga Ravn’s «The Employees» — классная рецензия раз The Employees: A Workplace Novel of the 22nd Century by Olga Ravn review – «Am I human?» — классная рецензия два выпуск подкаста Скандикаст, где говорят о Равн ужасно жаль, что больше ничего, написанного Равн, у нас в ближайшее время не выйдет 😭