В этот самый день 115 лет назад Артем-Сергеев (позже ставший лидером Донецкой республики) направил своей сестре новогоднюю телеграмму из Шанхая: «С праздником, с новым годом. Здравствуй, дорогая. Был в Японии, теперь живу в Китае, но дальше уехать не могу, работаю как вол. Здоров. Надеюсь, что уеду». "Работаю как вол" - это было сказано и в переносном, и практически в прямом смысле. Потому что к тому времени Артем уже устроился в качестве кули (грузчика) в Шанхае. Как пишут его современники, оказавшиеся там же, Артем был единственным белым кули, на что обратили внимание и тамошние англоязычные газеты. Соратник Артема по эмиграции В. Наседкин вспоминал: «Нужно сказать, что в Шанхае обращение с китайцами было самое дикое. Они ценились ниже животных. И наше появление на улицах с тележкой не могло остаться незамеченным. Китайцы особенно останавливали свое внимание на фигуре Артема и разглядывали его с каким-то недоумением. Даже в газетах появились заметки, что русские компрометируют европейцев, занимаясь одинаковой работой с китайскими кули. Однако Артем и ухом не вел на все эти разговоры, заметив только, что каждый труд достоин уважения». При этом Артем уже готовил свой вояж в Австралию, начав активно совершенствовать английский язык, находясь в Китае...