Очистные или водозабор? В формулировках тоже важна точность После интервью гендиректора АО «Сыктывкарский водоканал» Андрея Селиванова в одном из своих постов Дарья Шучалина употребила фразу о том, что в студии была «выпита вода с очистных сооружений». Формулировка вызвала вопросы — прежде всего у тех, кто знаком с отраслевой терминологией. Дело в том, что в профессиональной сфере ЖКХ под очистными сооружениями понимаются комплексы по очистке сточных вод — то есть канализационные очистные. Питьевая вода проходит через водозаборные сооружения и станции водоподготовки, где она очищается и обеззараживается перед подачей в городскую сеть. Поэтому фраза о «воде с очистных сооружений» звучит, мягко говоря, неоднозначно. Тем более от человека, который столько лет вещает с экранов телевизора с темами про ЖКХ. Ошиблась ли профессиональный журналист в формулировке — или просто использовала бытовое обозначение, не вдаваясь в технические детали? Мы этого не узнаем. Вполне возможно, имелась в виду вода после водоподготовки, то есть из системы питьевого водоснабжения. Но в публичном пространстве, особенно когда речь идёт о ЖКХ, терминология имеет значение. Одно слово может кардинально изменить смысл. Вопрос здесь не в личности, а в точности. Потому что когда говорим о воде — важно понимать, откуда она всё-таки взялась. @KomiLeaks