По моим впечатлениям, больше всего кубинские власти обижаются на американцев за выражение “failed state”, “estado fallido”. В доказательство, что это не так, нашу съёмочную группу позвали на предприятие по производству… электроники. Электроника на Кубе?! Оказывается есть. Именно по ходу этой съёмки пришла новость о прибытии на военно-морскую базу США на Кубе, в Гуантанамо, главы Пентагона. Получился эдакий параллельный монтаж.