"Ночь перед Рождеством" в версии Мариинского театра (см. предыдущий пост), конечно, престранная. Вакула там сначала, как по книжке, изловил чёрта, оседлал его, чтобы лететь в стольный град к царице, только потом почему-то летит на роскошном коне с пушистой гривой и пышным хвостом, а потом, в Питере уже пересаживается опять на черта. Так что с транспортом непонятки. С черевичками тоже непонятки - Вакула просит царицу о таких же, какие она носит сама (туфли-лодочки на шпильках), а она ему жалует какие-то валенки, правда, все в стразах Сваровски. Ну и обратите внимание на фотку - перед тем, как расстаться с чертом, Вакула скрепно извлекает крест и совершает им загадочные пассы-манипуляции - изгоняет нечистого. "Зочем ви тгавите, Вакула?" - как бы вопрошает чёрт, перед тем как покинуть поехавшего крышей на религиозной почве кузнеца. В заключительной сцене появляется портрет Гоголя, восходящий, подобно Солнцу. Помню времена первого киевского Майдана, когда свидомые оспаривали у нас Гоголя, мол, классик не наш, а ихний. Теперь уже не оспаривают, ведь письменник имел наглость самовыражаться россиiйською, а значит, нахуй с пляжа.