30 сентября 1207 года в городе Балхе родился знаменитый суфийский проповедник, поэт Джалаладдин Руми. Его стихотворные притчи в переводе Дмитрия Щедровицкого — великолепны. Испуг «Сосед, спаси!» – «Да что с тобой, сосед?» «Скорее спрячь меня: беда из бед!» «Что за беда?» – «Царя приказ таков: Набрать в обоз для войска ишаков!» «Приказ царя? Но ты-то – не ишак, И почему разволновался так?» «Но может кто-нибудь из царских слуг Принять меня за ишака! А вдруг?!.. И что? я им сумею доказать, Когда, схватив, начнут меня вязать? Кого-нибудь они, наверняка, Уже ведут, приняв за ишака!» Молитва лицемера Когда эмир сквозь рынок шел к мечети, Его солдаты в ход пускали плети, И многих били, и бросали в грязь, И стон стоял, и даже кровь лилась. И некий суфий, претерпев удары, Спросил: «Эмир, ты не боишься кары? Пророк молиться в чистоте велел, А ты приходишь с грузом грязных дел: Жестокость, крик страдания и страха — Вот всё, что ты приносишь в дом Аллаха!»