Московская книжная неделя — фестиваль, который объединяет издательства, книжные магазины, библиотеки, музеи, галереи, бары, кофейни и другие городские проекты. С 26 сентября по 4 октября 2026 года он пройдет уже в третий раз. «Вопрос все тот же: быть или не быть?»: Шекспир здесь и сейчас 29 сентября, 19:00, Книжный магазин «Русское зарубежье» Сколько переводов Шекспира нам нужно и как оставаться современным, не превращая текст Шекспира в пародию или в капустник? Об этом автор новых переводов «Гамлета», «Макбета» и комедии «Кому что нравится». Спикеры:Григорий Кружков — поэт, переводчик, эссеист, исследователь англо-русских литературных связей. Дмитрий Гасин — книжный обозреватель, поэт, автор видеоблога gasindm. Книжный магазин «Русское зарубежье» Адрес: Москва, ул. Нижняя Радищевская, 2