«Восвояси» – это куда? Когда мы говорим: «Пойду я восвояси», имеем в виду, что уходим мы ни с чем. Немного грустное выражение. А как было раньше? 🪶 «Чичиков дал ей медный грош, и она побрела восвояси, уже довольная тем, что посидела на козлах». Гоголь Н. В., Мёртвые души, 1835 🪶 — Куда же вы? — спросила Юлия тем тоном, которым обыкновенно говорят хозяева гостям, когда искрение желают, чтобы они поскорее убирались восвояси. Писемский А. Ф., Тюфяк, 1850 📚 Согласно этимологическим словарям, наречие «восвояси» произошло от древнерусского выражения «во своя веси». С первой частью понятно, а что это за «весь» такая? Помните выражение «по городам и весям»? Когда-то «весь» означало деревню. То есть буквально «по городам и сёлам». А отправлюсь «во своя веси» — значит просто «пойду домой». 👣