Сегодня ծիրանի прежде всего означает «абрикосовый». Но история этого слова гораздо древнее и сложнее: в древнеармянской письменности им обозначали пурпурный цвет и ткань. Ծիրանի встречается в описаниях царской одежды, в библейских текстах и в названиях радуги — ծիրանի գոտի, «пояс ծիրանի». Почему одно слово содержит столько смыслов и как со временем изменилось его значение, читайте в новой статье лингвокультуролога Нины Гаспарян.