Старый пёс, канарейка и ужин

Полезная история от нашего руководителя переводного направления Николая Кудрявцева: "С наследницей одного уже умершего американского автора хоррора всё никак не удавалось договориться. И тогда я решил погуглить, что вообще в ее жизни происходит, выяснилось, что у нее финансовые проблемы и долги за дом. И тогда мы повернули переговоры в эту сторону и предложили аванс, который позволил бы ей закрыть долг, и она согласилась заключить договор". В общем, коллеги, лайфхак. Если у сложного в общении автора долги по коммуналке, то вы поняли. Глобальные проблемы наши гонорары не решат, но если человек пару месяцев за свет не платил...) #будни_и_праздники, #и_готовились_к_войне_с_инопланетянами, #книжные_байки