— У вас шикарный дворец! — Спасибо, это сарай. Так мог бы звучать диалог европейца и перса несколько веков назад. Все дело в том, что у слова «сарай» есть своеобразная языковая ирония: на древнеперсидском sarai обозначает «дворец». Теперь вы знаете, почему город в Крыму называется Бахчисарай (от тюркского «садовый дворец»). Раньше там находилась резиденция крымских ханов. В русский язык слово попало из тюркского и приобрело значение «хозяйственное строение». Забавным лингвистическим фактом с нами поделился автор канала Умный Брокколь. #Ножословие