До сих пор не понимаем, почему слово «мурмурация» не имеет ничего общего с котами. Мурмурация — заимствование английского murmuration («шепот», «тихий ропот»). Звукоподражательное происхождение в корне передаёт глухой повторяющийся звук («мур-мур»). Когда тысячи птиц (чаще всего скворцов) летают плотной группой, их крылья создают непрерывный шелестящий звук, напоминающий тихий ропот. В русском языке мы употребляем «мурмурацию» только в узком значении для описания воздушных фигур стаи птиц. Милейшее семантическое сужение. #Ножословие