Недавно «Нож» писал, что лингвисты из Оксфорда выбрали словом 2025 года rage bait. Лингвист Борис Иомдин каждый день публикует новые слова в своём канале, но этого слова не знал и решил разобраться в его истории. Rage bait, или ragebait — это «приманка для гнева»: публикация такого контента должна вызывать ярость и всплеск активности читателей. Слово rage (гнев) английский язык заимствовал из французского, а в русский оно пришло в виде раж (у нас в раж обычно впадают). Слово bait (приманка) буквально означает «то, что хочется укусить». В английском языке есть много производных существительных: Oscarbait (фильм, снятый специально для номинирования на «Оскар»), clickbait (заголовок, который так и соблазняет, чтобы его кликнули), sharebait (контент, созданный для того, чтобы им все делились) и так далее. В русский орфографический словарь не попало пока ни одно из этих слов. Если слово рейджбейт туда включат, оно, вероятно, станет первым словом с буквосочетанием йджб. А может быть, для него найдётся и какой-то незаимствованный эквивалент. Например, неплохо подходит тапкоуловитель: как выяснил Борис Иомдин, именно его часто включают пользователи, опубликовавшие провокационный пост. #Ножословие