📯 Открытка недели Эта открытка отправлена из Парижа 6 декабря 1909 года. На ней — статуя Девы Марии с младенцем из собора Нотр-Дам-де-Виктуар. На обороте сохранилось трогательное поздравление по случаю рождения ребёнка — небольшое поэтическое послание, в котором через столетие по-прежнему чувствуется радость близкого человека: Материнское счастье пусть будет вечным. // Ты вкушаешь его сладость на вкус. // И ребенок с желанием им хочет поделиться, // чтобы оно длилось долго. [перевод подстрочный] Подпись: Твой сводный брат Базилика Нотр-Дам-де-Виктуар появилась по повелению Людовика XIII в память о победе над гугенотами во время осады Ла-Рошели в 1628 году. Король хотел увековечить военный триумф, но со временем храм обрёл другое значение. Сегодня сюда приходят паломники, обращаясь к Деве Марии с молитвами об исцелении. Так, место, связанное с памятью о победе, становится местом надежды и утешения. А старая открытка возвращает нас к ещё одному простому и важному событию — рождению ребёнка, которое больше ста лет назад кому-то так хотелось отметить поэтическими строками и добрыми пожеланиями. Цена открытки — 900 ₽ Благодарим Людмилу Дюбург за перевод, расшифровку и предоставление коллекции открыток ♡ #kmrz_открыткаизпарижа