✉️ Открытка недели На изображении — Париж, парк Бют-Шомон. Открытка датирована 2 апреля 1912 года. Адресовано мадмуазель Плюе, в Бордо. Дорогая кузина, я еду в Лимож в четверг вечером и полагаю быть в Бордо в 11 часов, чтобы иметь удовольствие всех вас увидеть и пообедать вместе в этот же день. Но, чтобы не получилось как 1 января, было бы любезно с твоей стороны после получения этой открытки написать мне в Лимож, улица Мирабо, 15. Наилучшие пожелания всем от вашего кузена. [Подпись неразборчива] Сегодня Бют-Шомон — один из самых живописных парков Парижа. Трудно поверить, что его название можно перевести как «лысая гора»: когда-то здесь действительно была скалистая, почти пустынная местность. В XIX веке её превратили в парк с озером, гротами, водопадами и отвесными скалами. Над водой возвышается храм Сивиллы, а с высоты открываются виды на город. У парка есть и тёмные страницы истории. Во время Парижской коммуны в озеро сбрасывали тела погибших коммунаров. А пешеходный мост, известный как «мост самоубийц», получил это мрачное прозвище из-за трагических случаев: в конце XIX века люди прыгали с его высоты — около 22 метров. Сегодня Бют-Шомон снова стал местом прогулок и отдыха, где можно провести несколько часов вдали от городского шума. Глядя на старую открытку, трудно представить, сколько событий пережил этот пейзаж. А на обороте — совсем другая история: кузен собирается в дорогу, надеется увидеть родных и просит заранее подтвердить встречу, чтобы она не сорвалась, как 1 января. За видом скал и озера скрывается простое желание собраться вместе и провести время за одним столом. Цена открытки — 900 ₽ Благодарим Людмилу Дюбург за перевод, расшифровку и предоставление коллекции открыток ♡ #kmrz_открыткаизпарижа