Русское зарубежье (книжный)

@kmrz_taganka · news · Russian · active

Subscribers 616 Subscribers, last 30 days: 616 → 616 +0 24h
Reach per post (ERR) 24.2%149 avg views
Posting 4.4/week last 21 hours ago
Reactions per 1K views 87.4 ❤ 👏 🔥

📚 Книги Григория Кружкова — со скидкой 5% До 4 октября включительно (последний день Moscow Book Week!) на все книги Григория Кружкова в магазине действует скидка 5%. Сегодня вечером, уже через несколько часов, Григорий Кружков и Дмитрий Гасин будут говорить о новых переводах Шекспира. Ждем вас на встрече, а пока – показываем подборку из книг Григория Михайловича, которые есть в магазине. Переводы Шекспира: • «Гамлет» — новый перевод трагедии с послесловием о русских переводах Шекспира и задачах, которые ставил перед собой переводчик; • «Макбет» — переводы Григория Кружкова, Бориса Пастернака и Юрия Корнеева, дополненные комментариями и иллюстрациями; • «Кому что нравится» — новая версия комедии о Розалинде, Арденском лесе, игре, переодеваниях и любви; • «Пустые хлопоты любви» — оригинальный текст пьесы и четыре русских перевода: Михаила Кузмина, Корнея Чуковского, Юрия Корнеева и Григория Кружкова. Издание дополнено подробными комментариями. А кроме Шекспира, у Кружкова есть книги об искусстве перевода и английской и американской поэзии. Он пишет об истории переводческого ремесла, своих любимых поэтах и коллегах-переводчиках, а среди героев его исследований и эссе — Эмили Дикинсон, Роберт Фрост, Уоллес Стивенс, Джон Китс, Джон Донн, Льюис Кэрролл и Уильям Йейтс и другие авторы. Многие издания включают в себя и переводы Кружкова. Есть и сборник «Острова» с автобиографической прозой, в который вошли рассказы о детстве, юности, Томском университете, городке физиков Протвине, об Америке и Ирландии, а также воспоминания об Арсении Тарковском, Иосифе Бродском, Шеймасе Хини и других. До встречи вечером! Ждём вас! #kmrz_подборка #kmrz_подборка_кружков

Views over time

05010015020029 Sep 09:2613 Nov 11:4117029 Sep 09:26: 0 views13 Nov 11:41: 170 views
Snapshots we took after posting.
WhenViews
29 Sep 2026, 09:260
13 Nov 2026, 11:41170

Who shared this post

Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)

Nobody yet.