📯 Открытка недели На этот раз на изображении — церковь Сен-Поль в Париже. Открытка датирована 21 апреля 1906 года, отправлена из бельгийского Перювельза в Бонскур, Нормандия. Адресована месье Мишотту в институт Dr. Delaune. Мой дорогой папа, надеюсь, отсутствие новостей о твоем здоровье не должно беспокоить, так как с ним все в порядке. Вам как всегда нравится в Бонскуре? Очень бы этого желал, так как чем больше вы отдыхаете, тем лучше. Здесь же, как можете видеть из прессы, дела идут не лучшим образом. В преддверии Первого мая опасаемся еще более серьезных беспорядков, чем на севере Франции. Правда, в Париж будут введены войска. Скоро выборы, не знаем, чем это закончится. Получил письмо от аббата Бертенс, он вас приглашает к себе. Напишет в ближайшее время. На этом все, больше ничего нового. Тысяча поцелуев всем от Раймонда. Апрель 1906 года во Франции был неспокойным. После катастрофы на шахте «Курьер», унесшей более тысячи жизней, по стране прокатились забастовки и протесты. На фоне Первого марокканского кризиса политическая обстановка становилась еще тревожнее — и автор открытки (к сожалению, мы не знаем его социального статуса) пишет об этом отцу почти буднично, рядом с вопросами о здоровье и приглашением от аббата Бертенса. О событиях апреля 1906 года сегодня помнят немногие. История постепенно стирает детали, оставляя даты, названия и сухие факты. А на обороте этой открытки сохранилось то, чего в справочниках не найти: тревога, пожелание отдохнуть и тысяча поцелуев от Раймонда. Цена открытки — 900 ₽ Благодарим Людмилу Дюбург за перевод, расшифровку и предоставление коллекции открыток♡ #kmrz_открыткаизпарижа