Кинотуризм: Великобритания 🇬🇧 Виски в изобилии Реж. Александр Маккендрик, 1949 Во время Второй мировой войны на далеком шотландском острове было спокойно. Но неожиданно подкралась беда - на острове закончилось все виски! Жители погрузились в депрессию, однако довольно скоро рядом потерпел крушение корабль с 50 тысячами ящиков виски на борту. Местный противный вояка организует охрану, а островитяне намерены пополнить запасы виски любой ценой. За алкоголь развернулась нешуточная схватка. Пока смотрел "Виски по горло" вспомнил два наших фильма - "Любовь и голуби" (эпизод с алкоголем из рукомойника) и "Особенности национальной рыбалки" (сцена, где герои заправляют подлодку водкой, чтобы скрыться от преследования). И если в случае с фильмом Меньшова совпадение косвенное, то во втором случае виски льется в бензобак грузовика, чтобы оставить с носом занудных англичан. Занятный факт. Смотрел в дубляже и смутил один момент. В первый день крушения никто из островитян не смог поплыть на корабль за виски, так как была суббота. Согласно переводчикам, на острове в суббботу наступил шаббат. Фильм о шотландском острове, где все поголовно веруют в иудаизм, был бы совсем экзотикой. Полез гуглить, и оказывается, что по традициям местной христианской церкви в субботу запрещено работать. Вот такой вот шотландский шаббат и корявость перевода. В целом, фильм Маккендрика приятно смотреть, разве что первой половине не хватает шуток и динамики. Но это придирки, в сухом остатке "Виски в изобилии" хорошее кино о тяготах шотландцев в годы Второй мировой. 7/10 #великобритания #маккендрик #сороковые #кинотуризм